支亞干老人關懷站│畫身體

喜歡聽rudan的笑聲，笑到快岔氣。
喜歡聽rudan不斷講話，鬧哄哄的。
喜歡聽很多族語，讓我們有學習的機會。



今天實在太開心，
所以決定用最簡單的文字。

我和Ipiq帶著東華的小朋友一起去關懷站帶活動。

我們把部落地圖擺在地板上，
rudan就可以直接坐在椅子上看清楚地圖，
我們請老人家幫忙確認目前已經蒐集到的地名，
每講到一個地名，就馬上七嘴八舌，
每個人都不斷的說，
「那裏很遠」
「對啦!elug Utux的下面就是Ulay」
「清水溪怎麼是那邊呢，這條才對!」

有一個baki站起來在黑板上把銅門兩條溪畫出來，這一條清水溪很多samat(獵物)，這一條過去到南投。

第二階段請老人家描身體畫出輪廓，
然後由拼音尚可的我們，還有辛苦的Aybi幫忙紀錄羅馬拼音。

payi和baki畫畫很有趣，每一個人畫的臉都不一樣，
有穿衣服的，
有鎖骨的，
有腳趾頭和腳底板畫得超仔細的。

黑板上三個身體，滿滿的羅馬拼音，
我們的身體根本就是一個太魯閣族文化小宇宙。

payi說手紋叫做ayus baga，也有說就baga啊。
大腿叫做btriq
腳掌叫btapil
鎖骨叫做buut waru
腋下叫做truma qduan
....太多太多太有趣。

最後再請baki和payi把baga塗滿顏料，貼在牆壁上，他們走過來很自然的說我要那個qliyang(藍色)，我要那個banah(紅色)...

真的很謝謝老人關懷站和辛苦的志工們，讓我們有機會可以和自己部落的老人家接觸，也讓我們可以認識身體和美麗的太魯閣語。

笑聲不間斷是不是太過分了~哈哈哈哈