支亞干部落地圖│小整理2015.11.19

分享目前我們做部落地圖的整理：

目前整理出17個地名，其實對照原民會做的版本還有更多的地名，但因為還沒有聽到耆老的口述，所以沒有放上去。
地名的拼音、準確的位置也需要再確認，需要更多的耆老和支亞干的人一起來說故事喔。

讀地圖發覺很有趣，比對問到的地名，事實上已經超過了西林村的行政範圍(圖中半透明白的是目前西林村範圍)，支亞干的傳統領域和銅門、萬榮、見晴都有重疊。

故事分享開始(我們聽到的故事版本之一，越多越豐富喔)：

支亞干部落最早遷來的家族是銅門的kalaw Watan，他們來自Qulux Pais(敵人的頭骨)部落，最先在Ulay(二子山溫泉)蓋工寮，設為獵場。原來居住在Ciyakang的是賽德克族-tkdaya，兩族在krumuhan(清昌山)打戰，賽德克族被打敗後往南遷，Ciykang變成日治時期集團移住前最南邊的太魯閣族部落，之後其他家族陸續在不同的時間遷來。

比較有趣的是，現在支亞干後街張姓、周姓、趙姓...等家族幾乎都從洛韶遷來，其他的家族則屬比較零散的遷來，這是因為1930年霧社事件以前
日人的遷居屬於勸誘、非強迫的，所以其他家族都以小家戶移動，1930年後改為強迫，就出現了洛韶部落大量被安置於Ciyakang的狀況。

Ciyakang到底是甚麼意思?

目前問到兩種說法，一種是說那是日本人取的，一種是說深坑，因為支亞干溪很深，從山上看就像一個凹進去的地形，另一種說法是往裡面凹，人站在地面上看支亞干溪，很像凹進去的洞。

Rangah Qhuni 打開的樹洞?

如果沒有把立體地圖做出來，只從平面地圖去看，很難體會打開的樹洞，老人家過去都在山上，他們的視角跟我們現在居住於平地不一樣，支亞干溪(Rangah Qhuni)源自Pusu Btunux(白石山)，上游狹小彎曲，到了溪口的時候突然流域變寬，就很像一個大樹突然茂密的盛開，也很像一個洞突然打開，光線照進來一樣~有沒有好美!!

Pusu Btunux (根源石頭)

Pusu Btunux位於白石山，上面有一個lhngaw(石頭的遮風避雨處)，這裡跟銅門部落屬於重疊區域，也是賽德克族神話起源的地方，部落耆老告訴我們，在這裡休息不能亂說話，曾經Ciyakang有人不相信，在這裡大放厥詞，立馬颳風暴雨，他害怕的趕快把身上的佩刀獻給祖靈，風雨馬上停止了。另外黃牧師也說，女生如果在這裡睡一晚，就會懷孕XD...

我們有兩個溫泉：
除了很受歡迎的二子山溫泉(Ulay)，大安山下也有一個溫泉(名字實在太俗導致我一直忘記)，baki告訴我們這個溫泉從很遠的地方就可以聽到溫泉冒出來的聲音，這個溫泉很有趣，曾經換過三、四個主人，如果溫泉屬於某個人，就會在ulay的後面加上名字，因為繼承、被搶，現在叫做Ulay Pisaw(要再確認)? 我們的地名真的很有趣是不是~

三條水域：
支亞干部落的生活範圍除了主要的Ranga Qhuni(支亞干溪)，還有清水溪流域(原名會的版本上註記Yayung Qeyjing，不過我們在支亞干部落也聽到Yayung Mtasaw的說法)和萬里溪上游。目前累積較多的故事都在支亞干溪，支亞干溪的整條走進去就是一篇篇精彩的故事。
1.Yayung Qling：不管雨怎麼下，水永遠都是小小的。
2.Yayung Mdngu：乾枯的溪，沒什麼水
3.Yayung Bngrux：這裡的坡度很陡，長很多bngrux
4.Yayung Dkla Btunux：光滑的石頭，樹木都長不出來
5.Iyux：關門，河道太狹窄，好像關門一樣。
6.Raraw：做掃把的芒草，抓地力很強，獵人都會把行李放在Ulay，然後手抓著Raraw攀爬過去。
7.Yayung Smusaq：黑黑髒髒的溪，支亞干溪上游狹窄且坡度陡峭，溪水的含沙量高容易混濁。

整理部落的地名除了重新認識自己生長的土地，也可以體會太魯閣族語的美麗。另外，地名也充滿著智慧，當支亞干部落被礦場包圍時，我們的老人家早就用舊地名告訴我們支亞干溪的地形陡峭、破碎，容易發生土石流了。

tayal suyang wah~