masu(小米)終於播種了。過年期間綿雨不斷,問了很多人,捱到2月12日,太陽放晴才把小米種下去。 挖土前念了好幾句東冬告訴我的祭詞,siyus bari...siyus bari...,我以為自己擠不出幾句kari truku(太魯閣語),但心中還是能說出幾句。 kana utux rudan (祖靈們) miyah na hari (快點來這) miyah dxngal nami (來我們的土地) yaku o Apyang Imiq (我是apyang) tama mu Umaw Sudu (我爸爸是umaw) maha ku mhoma masu da (我要種小米了) maa paru ka masu nii (希望小米可以長大) mhuway su balay (謝謝你們)