跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是 2月, 2016的文章

tassil(石頭)樂團|公開首演

聽完tassil的表演覺得溫暖、歡樂、感傷,一種複雜的情緒,卻又很有溫度。

織布圍巾

第一次用毛線做織布,只是一個轉念,之前在北國收購了很多毛線,那時候只是為了做緯挑圖紋的線,因為我的線大多是棉麻線,棉麻線相對棉線更多一點摩擦感(我真不知道該怎麼麼形容),棉麻多一點粗糙感,所以挑緯線就得選更軟的線,才能與比較堅硬的棉麻線密合在一起。

Miyah Pgu da!紅蔾發芽啦!

pgu(紅蔾)和masu(小米)一起播種下去,只一個禮拜多一天,紅蔾就很有生命力的冒出頭了,看到真的好開心。

小米播種/蜂鷹

masu(小米)終於播種了。過年期間綿雨不斷,問了很多人,捱到2月12日,太陽放晴才把小米種下去。 挖土前念了好幾句東冬告訴我的祭詞,siyus bari...siyus bari...,我以為自己擠不出幾句kari truku(太魯閣語),但心中還是能說出幾句。 kana utux rudan   (祖靈們) miyah na hari   (快點來這) miyah dxngal nami  (來我們的土地) yaku o Apyang Imiq  (我是apyang) tama mu Umaw Sudu  (我爸爸是umaw) maha ku mhoma masu da  (我要種小米了) maa paru ka masu nii  (希望小米可以長大) mhuway su balay  (謝謝你們)

powda | 感謝你們的照顧

Powda是什麼 powda是太魯閣族生活中常見又重要的祭祀活動,powda是"通過"的意思,powda的牲物可以是雞、鴨、牛、豬...任何生物,目前最常見的是豬,所以我們常說"殺豬"。powda的原因有很多種,傳統主要有結婚、上山行獵前、消災解厄等,但現今殺豬的原因琳瑯滿目,落成、訂婚、買車、當兵、考上公務員、特定目的慶祝...等。總結來說,太魯閣族人相信生活上的所有一切都是utux(祖靈)給予的,我們的祖靈跟上帝一樣,喜怒無常,不只會祝福你也會詛咒你。因此,人際關係的變動及生活中發生事件都必須慰告祖靈,藉由powda重修"連結"及"修補"人與祖靈的關係。

動手做蛋糕

  我越來越喜歡生活在這個部落的感覺

紅色吉他帶-19個圖紋

我們支亞干部落有一個在地樂團-Tassil(石頭),這個樂團由幾個青年組成,鼓手Yudaw、吉他手Aquih,還有其他部落的團員。 Aquih跟我說想要一條織布的吉他帶,去外面表演的時候可以讓聽眾辨識太魯閣族的文化,織戴的主色油他選擇,圖紋由我自己想像,他說希望可以像光芒一樣...這樣抽象的意念轉譯到真實的織布很有難度,加上既有條件的限制,索性就自由創作了,做得開心自在對現階段我的織布生涯更重要。