跳到主要內容

Naci-苧麻工作坊






今天我們做了什麼?
捻出一條不到30公分的苧麻線。


Payi Naci住在我家的隔壁,他說我的祖母Robaw最喜歡織布,每天早上被她織布機繃繃的聲音吵醒,上山工作也一定嘴巴叼著苧麻,手指頭不斷轉動,我很少聽爸爸說過payi的事情,也好想知道更多。

苧麻在Truku的織布世界裡,不同的階段有不同的名稱

Qril,苧麻,正面看起來像桑葉,翻到背面是雪白的一片。支亞干目前至少我知道的有三處都在種植,Naci說現在都用工廠線多方便,但是我們的文化還是要清楚,所以他自己也有移種一株。

我們走去清水溪的路上,看到路邊有幾棵長得很像Qril的植物,興奮的採了兩枝拿去給Naci看,她看到說:「bulaw ka nii」(這個很爛),隨即丟在一旁...XDD

smqril(取纖維)的方式很有趣,烏來看到的與支亞干又有些不一樣,Naci說她從小是跟著她的媽媽學,中斷幾年後,30歲的時候正好公所有開課就去學,過去的基礎讓她很快就上手。

gsa是刮苧麻的工具,一個削尖的竹子,竹心剖出一條空隙,payi雙腳併攏腳伸直勾住長長的Qril,手勢喬好一個角度拉出纖維,她額頭在陽光下冒出汗水,每一個手勢細心的告訴我們,然後坐在旁邊看著每一個人做。

取出來的纖維叫做nuqih,白白青青的很漂亮,處理過後就要開始捻線,捻線是我目前覺得最困難的部分,Naci熟練的姿勢覺得很美。

咬住苧麻的頭,混合口水和手指揉捏的姿勢讓線更緊密,捻線叫做smqril,nuqi在小指頭繞過幾圈在環繞手掌,取出較短的部分接線,和較長的部分各自bliq(旋轉),最後再反方向一起旋轉,他說就像夫妻一樣,緊緊纏一起。



捻線後確定線不會斷,毛邊沒有太多就可以Tmgiya(捲線),用一根長長的棍子,配合手勢捲動,看起來很簡單,但做起來卻很有難度,Nuqih繞過右手大拇指和中指扣住,雙掌貼合棍子往前用力轉動,右手提高讓左手的棍子隨著線往地面掉,控制好力道nuqi就像在跳舞。

捲線完後用一個工字形的器具做dmaw,nuqih就會變成waray(線),之後再Tmasay(整經),最後才能開始Tminum(織布)。

繁雜的工序,我們今天只體驗學習了smnuqih、Tmigiya和smqril,我們的文化很美,很有智慧,很用身體去感受這個自然。

很喜歡今天來的三位東華學生的分享,一個說很開心,可以親手用手做,用眼睛看,真的碰到東西很好玩,一個說製作苧麻線有貼近大自然的感覺,還有一個說自己在學校的社團裡都有接觸過口簧琴和織布,但覺得回到部落真正跟耆老學習才感覺完整。

支亞干很美,部落每一個人都可以是老師,Yapit說過每一天生活在部落面的人才是這個部落的專業。希望我的手快快好起來,今天只能看,好煩好煩啊XDDDD



留言

這個網誌中的熱門文章

褲腰之間是你的墾荒之地

Yudaw 在鏡子前起立蹲下,脫下一件換上另外一件,後空,兩條緞帶將臀部的肉往上提,像衛生室的彈力繃帶,用力拉一下,回彈發出大力的啪聲。前面三角水藍色,線條全部被塑造,他的陰莖,他的睪丸,他想他時微微漲起的龜頭,隔出立體形狀的水藍色三角絨布。   天空那種藍,支亞干溪那種藍,他心裡那樣藍。   腰際金黃色,正中央一個黑色牌子寫著:「 Get the attention you deserve !」,就是這件了。   即使不懂英文,但那個 Yudaw 瘋狂喜歡的男人肯定看得懂英文。他叫正剛,正剛、正剛,真正剛。人如其名,粗飛的眉毛擠出一雙俊秀的眼睛,高挺的鼻子從側面畫出一座懸崖,肩膀像生薑園一樣寬闊。   對了,就是生薑園。他在腦中不間斷塗抹那畫面,他在鏡子前反覆排練姿勢,務必將視角「喬」到最準確的位置。   正剛一個月前來到支亞干,說是想要體驗農村生活,學習原住民文化, Yudaw 從不知道部落有什麼好學,他的回來盡是身不由己和沒有選擇。   Yudaw 從小就知道自己喜歡男生,從托兒所到國中畢業,從跟著 tama [1] 去山上抓山豬到下田種花生,他注視的始終與同齡的其他男生不一樣,他們傳閱雜貨店買的「 A 漫」,模仿劇烈晃動乳房的女主角,手指頭誇張地來回游移平坦的胸脯,用粗啞的聲音嬌嗔地喊:「要去了,要去了…」, Yudaw 臉紅冒汗說你們很噁心,回到家裡卻反覆咀嚼記憶,像獵狗將單腳被緊緊吊起的山豬,撕咬玩弄到筋疲力竭,大口喘氣;男生們用力翻閱一頁頁漫畫,眼睛駐留在體液激流出雙腿的分格中,身體緊繃卻傳來陣陣顫抖。   他瀏覽於他們的瀏覽,沉浸於他們的沉浸,啃噬於他們的啃噬,在夜晚降臨時反反覆覆獨自進出鏡子。   Tama 從樹的背後走出來,從容地將填裝好火藥的土製獵槍,對準被獵狗咬到耳朵稀爛,嘴角滲血的野豬,眉頭正中心,手指頭輕輕一撥,山林間發出最大的聲響。   Yudaw 在鏡子前,手掌大力搓揉胸部,像是可以擠出柔軟的脂肪,他模仿漫畫裡被男生們流連的那一格,雙腳彎曲呈現漂亮弧度,中指使勁地插入肛門,想像溪水從山谷間流出,他是棵古老的大樹,張開幽閉的樹洞,折射的影像疊合自己和男生們,疊合自己和 tama ,狂顫的那一霎那,聲音小到螞蟻都咬不到,獨留狗吠,從月光下的路燈遞送至臥房。  

大腿山

  火車到站, Kimi 抬頭看一下遠方那片裸露白色岩石的山,哇,更白了、更大片了。還是小女孩的她曾用食指對著那片山,在空氣中使勁揮舞,像畫圖一樣,在蓊鬱的綠色底圖紙上,抹上一層層乾淨的白色,巨大的大腿山被塗上厚厚的藥膏。   大腿山,哈哈,她心裡笑了一下,其實沒有人這樣稱呼那座山,只是 payi [1] 曾經告訴她,用那長滿皺紋的手,指著 Kimi 瘦小還沒發育的大腿:   「 Btriq , Btriq ka nii ,大腿,這裡叫做大腿。 」, Payi 再把手指向後方那座山。   「 Btriq , Btriq ka nii uri ,山,這裡也叫山。 」   山有很多名字, dgiyaq , daya , yama …都是山:一整片山、分不出形狀的山、日本人說的山; Btriq 指的是三角形的山,從頂端往下,從高處往低處,山的形狀從尖變鈍,從細變寬,寬得必須用手張開來擁抱的地方,就叫做 Btriq 。   她慢慢走出車站,兀自站在門口發呆,享受風涼涼地吹,她用紅色絲帶把頭髮盤起來,露出漂亮的脖子,風吹在髮絲上一陣癢癢的感覺。哥哥明明說好會來接她,火車只是誤點 7 分鐘,他走了嗎?還是沒來? Kimi 耐不住性子,看著頭頂的大太陽,盤算著走回部落差不多半小時,也還好吧,總比台北木柵市場前那條小巷子,走 5 分鐘都令人覺得難堪,覺得厭惡。   離開部落的時候 15 歲,就在這木造斜屋頂的車站前方, Payi 握著她的手,眼淚在眼眶打轉,一句話都說不出來,好像魚刺卡在喉嚨,如果手上有刀子,她想用力劃開來,把魚刺取出來,讓 payi 把話說清楚講明白。   她逃避 payi 的眼神,遠望那座大腿山,白色的土石流,白色的瀑布,砂石車還在搬石頭嗎?記憶裡龐大的卡車經過家門前,連水溝裡的紅線蟲都會躲起來, Payi 養的黑嘴狗依偎在路邊吠叫,揚起的灰塵像瘟疫一樣壟罩整條筆直道路。       火車站前有一條小小的商業街,步行不到 5 分鐘,無數家山產店:阿美、添丁、青葉、縱谷傳香…餐廳裡的野味來自部落,菜單上標準的國字,山羌是 pala 、山羊是 mirit 、山豬是 bowyak ,山蘇是 sruhing …只要用「山」字開頭,味道自帶新鮮又充滿野性,吸引許多 Teywan [2] 前來。  

支亞干-採礦樂園

簡直採礦樂園... 你知道支亞干部落附近就有將近16個礦場嗎? 你知道支亞干是花蓮縣境內第二大的礦產開發區嗎?