Rbagan(夏天)要做什麼?我問payi Yuyuh,他說沒事幹,農人夏天沒事幹啊,去山上會要kradaw(蜜蜂)和Qoyug(蛇),有人會去啦,但我不會去。
rbagan是很多春季種植作物收成的時間,他們都在陽光下,要做sksil(竹掃把)的kalaw,Aygo跟我說不夠長,要再長一點,整個水泥庭院鋪滿了,量還是不夠多。我走回家把pgu(紅藜)和masu(小米)拿出來曬,放在陽光下好像一個每天必須做的功課,又好像上了癮一樣,在陽光下看他們的顏色, 翻動他們會發出香氣,順便吹一點風,讓外殼飛走。走去Emy家拿好吃的麵包,Payi Tuque的brisan(高梁)黑得好漂亮,在陽光下揮散水份。
tayal suyang ka hidaw rbagan, duwa thidaw ana manu kmpahan ngnut sapah nami.(夏天的太陽真美好,可以把作物放在庭院曬太陽)
留言
張貼留言