遇見支亞干│加灣部落分享會

我上一次去加灣部落的時候大約一個多月前，等待公所公務的時間沒地方跑，繞進有點熟悉的小小馬路，轉進阿姨家，回到家後發現車子刮了一條長長的痕跡。



Tapang說他們部落的路很小，卻有很多豐富的故事。Qowqan(加灣)，是竹子很多的意思。

Tapang回部落加入協會後以復振文化開始進行部落總體營造。為了復振文化，就必須了解自己的部落。

他們培訓部落青年一起採訪耆老，做了兩年，累積110份田野紀錄，也逐漸認識自己的家鄉。加灣部落有來自內太魯閣、外太魯閣共21個家族(部落)，遷移至加灣時也不是直接移居到現在的平地，山上留有很多舊部落遺址。甚至老人家也帶著年輕人找到過去的部落獵徑。

Tapang說田野調查最重要的能力是說母語，母語的精通能較為精準的與耆老溝通，更是拉近年輕人與長輩的關係，她一開始不太敢說，就逼著自己說，即使熟悉的單字不多也要說太魯閣語。她鼓勵我們，也許老人家聽到會笑，但那是一種鼓勵而不是訕笑。

累績部落認識後，協會逐漸往產業發展的方向走，目前主要有文化遊程及民族植物手工皂兩項。Tapang說手工皂的銷路還不錯，但這並不是預料的事情，她們的初衷只是希望把部落傳統生態智慧用某種方式記錄下來，並傳達給部落內部的人，讓部落都能認識自己的文化。他們清楚部落要的不是大量且快速的資本累積的規模，而是找出符合部落紋理的樣態，她們希望慢~慢~地做。

文化遊程的安排也很用心，加灣的道路已經很狹小，大量觀光客在進入部落必定造成很多問題，所以在部落北邊較大的空地整理出接待遊客及做活動的空間。這個空間原來就種植了許多太魯閣族傳統作物，遊客不只是娛樂更是學習在地的傳統智慧。構樹、魚藤、刺蔥、月桃、七里香紛紛在部落空間重新被看見。

遊程串聯許多在地人與資源，如藤編工作室、神社踏查、族語歌曲演唱教學和文化解說。

吟唱估調也是訴說自己民族文化和歷史的方式。

Tapang說有一次印象很深刻，每次協會接待遊客都會唱比較熟悉的歌曲，有一首很難唱的古調大家一直想嘗試卻不敢，好不容易大家說好要唱，第一次唱給遊客的時候心裡很緊張，但第二次唱就更有自信了。



最後，很喜歡Tapang的分享，也許現在大部分的年輕人都對文化的傳承及部落公共事務缺乏熱忱，但是一年能夠感動一個人加入他們，就是很大的收穫了。

Qowqan好棒，Truku的青年們一起一起，讓我們的土地更美。

更多加灣部落 ...

FB https://www.facebook.com/Qowgan
回憶的故鄉加灣部落 https://youtu.be/McsJF70QfRM
加灣神社原貌現 來趟部落輕旅行 http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/914496
加灣部落野菜入皂 天然ㄟ尚好 http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/874720